홀기

 

1. 제관(祭官)이 알아야 할 수칙(守則)

가. 제복(祭服)

○ 제관(祭官)은 가급적 유복(儒服)(도포, 유건, 행전)을 착용토록 한다.

○ 부득이 양복(洋服) 위에 제포(祭袍)를 입을 때에는 넥타이와 와이셔츠가 보이지 않도록 목가리개를 해야 한다.

○ 위와 같이 성복(盛服)을 하는 것이 원칙이나, 한복(韓服)과 두루마기 또는 양복(洋服)만 입을 경우 단정히 하고, 잠바나 작업복류(作業服類)의 복장은 피해야 한다.

나. 제관(祭官)들이 서는 방법(서립 행렬, 序立 行列)

○ 중행서상(重行西上)이라 하여 서쪽이 상석(上席)이므로 서(西)쪽에서 동(東)쪽으로 연장자(年長者) 순(順)으로 여러 열(복열)로 선다.

○ 도포(道袍)를 입은 제관(祭官)은 앞줄에 선다.

○ 안경(眼鏡)은 부득이한 경우가 아니면 벗어야 하며, 신발은 벗어야 한다.

○ 휴대용 전화기는 진동(振動)으로 하거나 전원(電源)을 꺼야 한다.

다. 공수(拱手)

○ 제관(祭官)이 제사(祭祀) 지낼 때의 자세는 남자(男子)는 왼손을 오른손 손등을 가볍게 잡고 서며, 절을 할 때에도 손을 벌려서는 안 된다.

○ 여자(女子)는 이와 반대(反對)로 공수(拱手)한다. (* 흉사(凶事) 시는 이와 반대(反對)로 공수(拱手)한다.)

라. 읍례(揖禮)

○ 유림 행사(儒林 行事)에서 서로가 인사하는 것을 읍(揖), 배(拜), 례(禮)라 하며, 이는 서로가 공수(拱手)하여 손을 입까지(중읍=답례) 올려 가볍게 허리를 굽힌다.

※ 눈높이까지는 상읍(어른, 의식행사), 가슴까지는 하읍(아랫사람에 답례)

마. 배례(拜禮)

○ 제사(祭祀)를 지낼 때에는 엄숙(嚴肅)하고 경건(敬虔)한 마음으로 행(行)하여야 하며, 부복(俯伏)을 해서는 안 되며, 행사(行事) 진행에 잘못이 있더라도 행사 후(行事 後)에 집례(執禮)에게 깨우쳐 주어야 한다.

○ 예필(禮畢)까지 자리를 유지하고, 행사가 끝난 후 무질서(無秩序)하게 제물(祭物)을 가져가지 않는다.

 

 

2. 산신제 축문(山神祭 祝文)

* 유세차 계묘십월신해삭초일일신해(維歲次癸卯十月辛亥朔初一日辛亥)

유세차 계묘년 시월 초하루

 

* 유학(철진)감소고우(幼學(詰鎭)敢昭告于)

유학 (철진)은 (감히 밝게 고하나이다)

 

* 토지지신(철진)공수세사우(土地之神(詰鎭)恭修歲事于)

토지 신령님께 (제단 초헌관 철진) 이 삼가 세사를 올리옵니다.

 

* 현시조고고려판도판서진사 정조호장부군지제단(顯始祖考高麗判圖判書進士 正朝戶長府君之祭壇)

고려향공진사, 정조 호장 시조 할아버님 제단에 공손히 제사를 올립니다.

 

* 유시보우 실뢰신휴(惟時保佑 實賴神休)

진실로 신령님의 거룩하신 힘과 은덕으로 항상 도움을 입었습니다.

 

* 감이주찬 경신전헌 상(敢以酒饌 敬伸奠獻 尚)

감히 술과 제물을 차려서 공경히 제사를 올리오니

 

* 향(饗)

흠향 하시옵소서!

 

3. 제단 축문(祭壇 祝文)

* 유세차 계묘년 시월 초하루(維歲次癸卯十月辛亥朔初一日辛亥)

유세차 00년 시월 초하루

 

* OO세손 감소고우(OO世孫 敢昭告于)

(31)대손 (초헌관 OO)이 (감히 밝게 고하나이다)

 

* 현시조고고려판도판서진사정조호장부군(顯始祖考高麗判圖判書進士正朝戶長府君)

고려향공진사, 정조호장 시조 할아버님

 

* 현이세조고전법령부군(顯二世祖考典法令府君)

전법령을 지내신 2세 할아버지

 

* 현삼세조고양주목사부군(顯三世祖考楊州牧使府君)

양주목사를 지내신 3세 할아버지

 

* 현사세조고관찰사부군(顯四世祖考觀察使府君)

관찰사를 지내신 4세 할아버지

 

* 현오세조고지도사부군지제단(顯五世祖考知都事府君之祭壇)

지도사를 지내신 5세 할아버지 제단에 감히 밝게 고하나이다.

 

* 기서유역 상로기강(氣序流易 霜露旣降)

절후가 바뀌어 이미 서리가 내렸나이다

 

* 첨소제단 불승영모(瞻掃祭壇 不勝永慕)

제단을 청결하게 하고 바라봄에 감회와 사모함을 이기지 못하옵니다.

 

* 근이청작서수(謹以淸酌庶羞)

삼가 맑은 술과 제물로서

 

* 기천세사(祇薦歲事)

공경히 제사를 올리오니

 

* 현선조비각위배식 상(顯先祖妣各位配食 尚)

할머님들과 함께

 

* 향(饗)

흠향 하시옵소서!

 

* 설위 포석(設位 鋪席): 제단 앞에 자리를 펴시오

* 제 자손 성복 서립(諸 子孫 盛服 序立): 모든 제관들은 제복정장(祭服正裝)을 하고 차례로 서시오

* 중행 서상(重行 西上): 서쪽부터 연장자 순으로 열을 지어 서시오

* 제 집사 개 관세(諸 執事 皆 盥洗): 모든 집사자는 나와서 손을 씻으시오

* 각 취위(各 就位): 집사들은 각기 제 자리로 가 서시오

* 설 과포(設 果脯): 과일과 포를 올리시오

 

행 강신례(行 降神禮) - 강신례를 올리겠습니다.

* 초헌관 관세(初獻官 盥洗): 초헌관은 나와서 손을 씻으시오

* 진예 향안전 궤(進詣 香案前 跪): 초헌관은 향안 앞으로 나아가 꿇어앉으시오

* 봉향 진우 헌관지우 궤(奉香 進于 獻官之右 跪): 봉향은 헌관 오른쪽으로 가서 꿇어앉아 향합을 제자리에 놓으시오

* 봉로 진우 헌관지좌 궤(奉爐 進于 獻官之左 跪): 봉로는 헌관 왼쪽으로 가서 꿇어앉아 향로를 제자리에 놓으시오

* 헌관 삼상향(獻官 三上香): 헌관은 향을 세 번 올리시오

* 부 복 흥(俯 伏 興): 헌관은 부복 즉, 고개를 숙이고 엎드렸다가 일어나시오

* 소퇴 궤(少退 跪): 헌관은 뒤로 조금 물러나서 꿇어앉으시오

* 집사자 짐주우 강신잔(執事者 斟酒于 降神盞): 봉작은 시조고위의 잔을 받들어 들고, 사준은 술잔에 술을 따르시오

* 봉작 진우 헌관지우 궤(奉爵 進于 獻官之右 跪): 봉작은 술잔을 들고 헌관 오른쪽에 꿇어앉으시오

* 헌관 수지 관우지(獻官 受之 灌于地): 헌관은 술잔을 받아서 향안 앞 땅에 세 번에 모두 지우시오

* 수 허작 반지고처(受 虛爵 反之故處): 전작은 빈 잔을 받아서 제자리에 놓으시오

* 부복흥 소퇴 재배(俯伏興 少退 再拜): 헌관은 부복 하고 일어나 조금 물러나서 재배하시오

* 평신 · 복위(平身 · 復位): 헌관은 바로서서 제자리로 돌아가시오

 

행 참신례(行 參神禮) - 참신례를 행하겠습니다

* 재위자 개 재배(在位者 皆 再拜): 제관들은 모두 절을 두 번 하시오 (배~ 흥, 배~ 흥)

* 설찬(設饌): 잔을 올리시오

 

행 초헌례(行 初獻禮) - 초헌례를 행하겠습니다

* 초헌관 진예 향안전 궤(初獻官 進詣 香案前 跪): 초헌관은 향안 앞으로 나아가 꿇어앉으시오

* 집사자 짐주우 시조 고위전 잔(執事者 斟酒于 始祖 考位前 盞): 봉작은 시조고위의 술잔을 들고, 사준은 술잔에 술을 따르시오

* 진우 헌관지우 궤(進于 獻官之右 跪): 봉작은 술잔을 들고 헌관 오른쪽에 꿇어앉으시오

* 헌관 수지(獻官 受之): 헌관은 술잔을 받으시오. 받은 술잔을 전작에게 주시오.

* 제주 전작(祭酒 奠爵): 전작은 술잔을 받아 제상에 올리시오

* 집사자 짐주우 시조 비위전 잔(執事者 斟酒于 始祖 妣位前 盞): 봉작은 시조비위의 술잔을 들고, 사준은 술잔에 술을 따르시오

* 진우 헌관지우 궤(進于 獻官之右 跪): 봉작은 술잔을 들고 헌관 오른쪽에 꿇어앉으시오

* 헌관 수지(獻官 受之): 헌관은 술잔을 받으시오. 받은 술잔을 전작에게 주시오.

 

행 아헌례(行 亞獻禮) - 아헌례를 행하겠습니다

* 아헌관 관세(亞獻官 盥洗): 아헌관은 나와서 손을 씻으시오

* 진예 향안전 궤(進詣 香案前 跪): 아헌관은 향안 앞으로 나아가 꿇어앉으시오

* 집사자 전작우 각위전 행여 초헌의(執事者 奠爵于 各位前 行如 初獻儀): 집사자(봉작·전작·사준)들은 각위전에 초헌 의식과 같이 술잔을 올리시오

* 진적(進炙): 봉작은 적적을 헌관 앞으로 가져다가 보이고 헌관은 이를 전작에게 주어 제상에 올리시오

* 헌관 부복흥 소퇴 재배(獻官 俯伏興 少退 再拜): 헌관은 부복하였다가 일어나 조금 물러나서 재배하시오

* 평신 · 복위(平身 · 復位): 헌관은 몸을 바로 하고 제자리로 돌아가시오

* 집사자 퇴작(執事者 退爵): 집사자(봉작·전작)들은 술잔을 내리시오

 

행 종헌례(行 終獻禮) - 종헌례를 행하겠습니다

* 종헌관 관세(終獻官 盥洗): 종헌관은 나와서 손을 씻으시오

* 진예 향안전 궤(進詣 香案前 跪): 종헌관은 향안 앞으로 나아가 꿇어앉으시오

* 집사자 전작우 각위전 행여 아헌의(執事者 奠爵于 各位前 行如 亞獻儀): 집사자(봉작·전작·사준)들은 각위전에 아헌 의식과 같이 술잔을 올리시오

* 진적(進炙): 봉작은 치적을 헌관 앞으로 가져다가 보이고 헌관은 이를 전작에게 주어 제상에 올리시오

* 헌관 부복흥 소퇴 재배(獻官 俯伏興 少退 再拜): 헌관은 부복하였다가 일어나 조금 물러나서 재배하시오

* 평신 · 복위(平身 · 復位): 헌관은 몸을 바로 하고 제자리로 돌아가시오

 

행 유식례(行 侑食禮) - 유식례를 행하겠습니다

* 초헌관 진예 향안전 궤(初獻官 進詣 香案前 跪): 초헌관은 향안 앞으로 나아가 꿇어앉으시오

* 집사자 대주우 첨주잔(執事者 對酒于 添酒盞): 봉작은 첨주잔(밥그릇 덮개)을 들고 사준은 첨주잔에 술을 따르시오

* 진우 헌관지 우궤(進于 獻官之 右跪): 봉작은 첨주잔을 들고 헌관 오른쪽에 꿇어앉으시오

* 헌관 수지(獻官 受之): 헌관은 첨주잔을 받으시오

* 취첨 각위전 잔중주(就添 各位前 盞中酒): 전작은 술잔을 받아 시조고위 술잔부터 각 신위전 술잔에 술을 따르시오

* 집사자 삽시 정저(執事者 插匙 正箸): 집사자(봉작·전작)들은 시조고위부터 차례로 밥그릇에 삽시하고, 젓가락을 제상에 대어 가지런히 하시오

* 헌관 재배(獻官 再拜): 헌관은 일어나서 재배하시오

* 재위자 개 부복(在位者 皆 俯伏): 제관들은 모두 다 같이 부복하시오

* 축 희탄 삼성(祝 噫歎 三聲): 축관은 헛기침을 세 번 하시오

* 개흥(皆興): 제관들은 모두 일어나시오

 

행 점다례(行 點茶禮) - 접다례를 행하겠습니다

* 집사자 철갱(執事者 撤羹): 집사자(봉작·전작)들은 시조고위부터 차례로 갱을 내리시오

* 진다(進茶): 집사자(봉작·전작)들은 시조고위부터 차례로 물을 올리시오

* 삼초반(三抄飯): 집사자들은 시조고위부터 차례로 밥을 세 번 떠서 물에 마르시오

* 재위자 개 국궁(在位者 皆 鞠躬): 제관들은 모두 몸을 조금 굽히시오

* 평신(平身): 바로 서시오

* 초헌관 서향립(初獻官 西向立): 초헌관은 서쪽을 향하여 서시오

* 축 동향립 고 이성(祝 東向立 告 利成): 축관은 헌관 앞에 동향하여 ‘이성’을 3번 고하시오

* 합 반개(合 飯蓋): 집사자(봉작·전작)들은 시조고위부터 차례로 밥그릇 덮개를 닫으시오

* 철 시저(撤 匙箸): 집사자(봉작·전작)들은 시조고위부터 차례로 수저를 거두시오

 

행 사신례(行 辭神禮) - 사신례를 행하겠습니다

* 헌관 이하 개 재배(獻官 以下 皆 再拜): 헌관이하 제관들은 모두 재배하시오 (배~ 흥, 배~ 흥)

* 축 분축(祝 焚祝): 축관은 축문을 태우시오

 

행 음복례(行 飮福禮) - 음복례를 행하겠습니다

* 초헌관 진예 향안전 궤(初獻官 進詣 香案前 跪): 초헌관은 향안 앞으로 나아가 꿇어앉으시오

* 축 봉 시조 고위전 잔(祝 奉 始祖 考位前 盞): 축관은 시조고위 앞의 술잔을 받드시오

* 진우 헌관지우 궤(進于 獻官之右 跪): 축관은 헌관 오른쪽에 꿇어앉으시오

* 헌관 수지 졸음(獻官 受之 卒飮): 헌관은 술잔을 받아 다 마시시오

* 축 수허작 치우고처(祝 受虛爵 置于故處): 축관은 빈 잔을 받아 제자리에 놓으시오

* 헌관 흥 축 부복흥(獻官 興 祝 俯伏興): 헌관은 일어서고, 축관은 부복하고 일어나시오

* 복위(復位): 헌관, 축관은 제자리로 가시오

* 집사자 철찬(執事者 撤饌): 집사자들은 제물을 거두시오

* 예필(禮畢): 이상으로 상례오조 시향 행사를 모두 마치겠습니다. 수고 하셨습니다.